Weihnachtsgrüße / Życzenia świąteczne

Die Weihnachtszeit lädt dazu ein, innezuhalten, Dankbarkeit zu zeigen und den Blick auf das Gemeinsame zu richten. Als Gesellschaft für deutsch-polnische Nachbarschaft – Sąsiedzi e.V. blicken wir auf ein Jahr voller Begegnungen, Gespräche und gemeinsamer Projekte zurück. Sie alle haben gezeigt, wie wertvoll Austausch, gegenseitiges Verständnis und Vertrauen über Grenzen hinweg sind. Dafür danken wir unseren Mitgliedern, Freundinnen und Freunden sowie allen Partnerinnen und Partnern sehr herzlich.

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien besinnliche Weihnachtstage, Zeit zur Ruhe und Erholung sowie Zuversicht für das kommende Jahr. Möge das neue Jahr Gesundheit, Frieden und viele gute Begegnungen bringen. Zugleich hoffen wir, auch im kommenden Jahr den deutsch-polnischen Dialog weiter zu vertiefen und neue Brücken zwischen Menschen, Kulturen und Regionen zu bauen.

Frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr!

Okres Bożego Narodzenia to czas refleksji, wdzięczności oraz zwrócenia uwagi na to, co nas łączy. Jako Stowarzyszenie na rzecz polsko-niemickiego Sąsiedztwa – Die Nachbarn spoglądamy na miniony rok pełen spotkań, rozmów i wspólnych projektów. Wszystkie te działania pokazały, jak ważne są wymiana doświadczeń, wzajemne zrozumienie i zaufanie ponad granicami. Za to serdecznie dziękujemy naszym członkom, przyjaciołom oraz wszystkim partnerom.

Życzymy Państwu oraz Państwa rodzinom spokojnych, radosnych Świąt Bożego Narodzenia, czasu na odpoczynek i wytchnienie oraz nadziei na nadchodzący rok. Niech Nowy Rok przyniesie zdrowie, pokój i wiele dobrych spotkań. Mamy również nadzieję, że w kolejnym roku będziemy nadal pogłębiać dialog polsko-niemiecki i budować nowe mosty między ludźmi, kulturami i regionami.

Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!

 

Eine Antwort auf „Weihnachtsgrüße / Życzenia świąteczne“

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert