Deutsch-polnische Gespräche online am 3. Dezember 2020

Kurz vor Jahresende möchten wir wieder die Literatur etwas in den Blick nehmen. Der aus Łódź stammende und spätere Gründer des Deutschen Polen-Instituts, Karl Dedecius, steht im Mittelpunkt der deutsch-polnischen Gespräche im Dezember. Dr. Ilona Czechowska (Geschäftsführerin der Karl-Dedecius-Stiftung, Frankfurt (Oder) ) ist zu Gast. Wir werden Ausschnitte der Übersetzungen polnischer Literatur ins Deutsche hören und über Dedecius und dessen Leben sprechen. Die Veranstaltung könnte vielleicht als vorzeitige inoffizieller Start des Karl-Dedecius-Jahr 2021 gelten (Infos dazu sind hier zu finden). Werden also darüber sprechen, was Karl Dedecius antrieb und was Dr. Ilona Czechowsda heute antreibt, sich mit Karl-Dedecius zu beschäftigen.

Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Fr. Ilona Czechowska und natürlich den anderen Online-Teilnehmern.

Wegen der Pandemie können wir die Veranstaltung leider nur online (per Zoom) durchführen.

Wann? Donnerstag, 3. Dezember 2020, 19 Uhr

Wo? Online mit Zoom. Die Anmeldedaten erhalten Sie unter christian.schmidt@gdpn-sasiedzi.org.

Hinweis: Die Veranstaltung findet auf Deutsch statt.

 

 

Deutsch-Polnische Städtepartnerschaften in Brandenburg – quo vadis? Fachtagung

20. November 2020, 11- 14 Uhr. Die deutsch-polnischen Städtepartnerschaften sind ein wichtiger Teil der bilateralen Beziehungen. Mit ihnen verknüpfen sich Verwaltungshandeln und zivilgesellschaftliches Engagement. Damit wird ihnen eine hohe Bedeutung zuteil, die es zu fördern gilt. Das gilt gerade auch für das Land Brandenburg mit seiner unmittelbaren Grenze zu Polen.
Auf der Tagung werden die Bedeutung der Städtepartnerschaften für die neue Strategie der brandenburgisch-polnischen Beziehungen debattiert und eine aktuelle Studie des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt zu den deutsch-polnischen Städtepartnerschaften vorgestellt. Sie bietet weiterhin eine Plattformfür einen Erfahrungsaustausch.

Die Veranstaltung richtet sich insbesondere an Verantwortliche in den Kommunalverwaltungen im Land Brandenburg, die Städtepartnerschaften pflegen, entwickeln oder aufbauen möchten sowie an Vertreter_innen der aktiven Zivilgesellschaft und politische Funktionsträger_innen.
Wir werden in einem hybriden Veranstaltungsformat tagen:
Eine begrenzte Zahl von Teilnehmenden kann live in unserem Tagungsraum teilnehmen.

Es besteht aber auch die Möglichkeit einer digitalen Teilnahme.
Anmeldung (unter Angabe ob vor Ort oder digital)

Alle Informationen sowie Anmeldung: fes.de
E-Mail: anmeldung.potsdam@fes.de

Die Teilnahme ist kostenlos.

Die Veranstaltung ist eine Kooperation der GdpN-Sąsiedzi e.V., der Friedrich-Ebert-Stiftung, Landesbüro Brandenburg und dem Deutschen Polen-Institut Darmstadt.

Programm

11.00 Uhr Begrüßung

Anne Seyfferth
Leiterin FES-Landesbüro
Brandenburg

 Christian Schmidt
Vorsitzender der Gesellschaft
für deutsch-polnische Nachbarschaft
(GdpN) – Sąsiedzi e.V.

11.15 Uhr Impulse
Zur aktuellen politischen Lage in Polen und den deutsch-polnischen Beziehungen

Bastian Sendhardt, wissenschaftlicher Mitarbeiter des Deutschen
Polen-Instituts (DPI), Büro Berlin

Die Bedeutung der Städtepartnerschaften für die deutsch-polnischen Beziehungen im Rahmen des Entwicklungskonzeptes für den brandenburgisch-polnischen Verflechtungsraum

Jobst-Hinrich Ubbelohde, Staatssekretär für Europa, Beauftragter für die
Brandenburgisch-Polnischen Beziehungen, Ministerium
der Finanzen und für Europa des Landes Brandenburg

Best practice-Beispiele deutsch-polnischer Städtepartnerschaften – Vorstellung der Ergebnisse der Untersuchung des DPI zur Kooperation polnischer und deutscher Städte

Dr. Agnieszka Łada, stellvertretende Direktorin des Deutschen Polen-
Instituts, Darmstadt

12.30 Uhr Kurze Pause/Snack

13.00 Uhr Diskussion und Interaktion mit den Teilnehmer_innen
Brandenburgisch-polnische Städtepartnerschaften:
Erwartungen und Forderungen aus der kommunalen Praxis

Dr. Agnieszka Łada
Jobst-Hinrich Ubbelohde
N.N, (Vertreter_in aus einer Kommune)

Moderation: Stephen Bastos, Projektleiter Europäischer Dialog bei
der Stiftung Genshagen

13.45 Uhr Abschluss / Zusammenfassung / Ausblick

Hinweis im Umgang mit Covid-19

Wir bitten um Verständnis, dass die Höchstzahl der Teilnehmenden
aufgrund der Abstandsregelungen begrenzt ist.
Bitte geben Sie bei der Anmeldung Ihre aktuellen und vollständigen
Kontaktdaten an.
Gemeinsam mit dem FES-Landesbüro Brandenburg müssen
sich alle Teilnehmenden an die Hygiene- und Abstandsregeln
nach den Empfehlungen des Robert-Koch-Instituts und den
Vorgaben des Landes Brandenburg halten.
Personen mit Symptomen wie Husten, Halsschmerzen, Schnupfen
und/oder Fieber bleiben der Veranstaltung bitte fern.

 

Deutsch-polnische Gespräche in Potsdam am 5. November 2020

+++Leider muss die Präsenzveranstaltung abgesagt werden. Wir lassen sie die Veranstaltung jedoch nicht ausfallen, sondern werden sie nur online durchführen. Dazu laden wir herzlich ein und freuen uns auf spannende Gespräche+++

Unsere deutsch-polnischen Gespräche in Potsdam sollen vielseitige Facetten zum Thema Polen vermitteln, ob Geschichte, Politik oder Gesellschaft. Und immer wieder unterhalten wir uns mit Menschen, die in irgendeiner Form mit Polen verbunden sind.
Unser Gast im November ist stark mit Polen verbunden und inzwischen auch bekannt. Der rbb-Inforadio-Journalist und „Kowalski und Schmidt“-Moderator Martin Adam.

Mit ihm möchten wir uns über seine Leidenschaft zu Polen, seine Entdeckungen und Erfahrungen mit unseren Nachbarn unterhalten.

Wo? Online per Zoom

Wann? 05.11.2020, 19 Uhr

Anmeldungen bitte unter christian.schmidt@gdpn-sasiedzi.org

Wer online zuhören und mitdiskutieren möchte, hat die Möglichkeit, sich per Zoom dazuzuschalten. Anmeldungen dafür auch unter christian.schmidt@gdpn-sasiedzi.org. Die Daten werden dann übermittelt.

Deutsch-polnische Gespräche in Potsdam und online am 01.10.2020

Im Oktober erwarten wir bei unseren deutsch-polnischen Gesprächen einen Gast, der  sich seit Jahren für die Stärkung der deutsch-polnischen Nachbarschaft einsetzt und sich für eine europäische Erinnerungskultur einsetzt. Kamil Majchrzak ist Mitgründer einer Amnesty International Gruppe in Niederschlesien, Mitglied des Vorstandes des Internationalen Komitees Buchenwald-Dora und Kommandos (IKBD) sowie unterstützendes Mitglied beim Vorstand des Polnischen Verbands Ehemaliger Politischer Häftlinge der NS-Gefängnisse und Konzentrationslager (PZBWPHWiOK). Der deutsch-polnische Jurist Kamil Majchrzak setzte sich erfolgreich für die Ausstattung des neuen Museums des ehemaligen deutschen Vernichtungslagers Sobibor und die Auszahlung von Ghetto-Renten an polnische Juden und Roma. Er ist der Initiator des „Denkmals für die polnischen BefreierInnen von Berlin“ welches am 1. September 20202 an der TU Berlin eingeweiht wurde.

Darüber und über die Motivation seiner deutsch-polnisch-jüdischen Perspektive in der Erinnerungsarbeit und noch vielen anderen Interessensfeldern möchten wir uns mit ihm unterhalten.

Wann? 1. Oktober 2020, 19 Uhr

Wo? Restaurant „Augustiner“, Mittelstr. 18, 14467 Potsdam

Wir laden herzlich dazu ein, im Restaurant oder online per Zoom zuzuhören und mitzudiskutieren.

Es wird um Anmeldung gebeten unter christian.schmidt@gdpn-sasiedzi.org. Wer sich per Zoom zuschalten möchte, der erhält auch unter der Anmeldmailadresse die Zugangsdaten.

Deutsch-polnische Gespräche am 3. September in Potsdam und online

Am 3. September haben wir bei unseren deutsch-polnischen Gesprächen Wioletta Weiß zu Gast. Sie ist Redaktionsleiterin bei der Sendung des rbb „Kowalski und Schmidt“, Buchautorin und Regisseurin.

Wir freuen uns auf einen interessanten Abend, bei dem wir mehr über die Sendung, aber auch über unseren Gast erfahren werden.

Wo: Restaurant Augustiner, Mittelstr. 18 (Holländerviertel), 14467 Potsdam

Wann: 03.09.2020, 19 Uhr

Wer sich per Zoom dazuschalten und mitdiskutieren möchte, der sollte sich an christian.schmidt@gdpn-sasiedzi.org wenden. Wir hoffen, die bisherigen technischen Probleme zunehmend meistern zu können.

Deutsch-polnische Gespräche am 5. August in Potsdam und online

Im August blicken wir unseren deutsch-polnischen Gesprächen zurück auf die Präsidentschaftswahlen in Polen und in die Zukunft. +++Leider musste Frau Stolarek kurzfristig absagen. Wir konnten dafür den Journalisten Thomas Dudek einladen, mit dem wir schon zu den Parlamentswahlen im letzten Jahr einen ausführliches Gespräch führen konnten (siehe Podcast). Thomas Dudek ist zweifelsohne ein Experte für das Thema.

Die Veranstaltung findet im Restaurant  „Augustiner“ statt. Durch die Größe des Raumes dort kann zwischen den Gästen genug Abstand gewahrt werden. Unterstützend ist der Raum gut gelüftet, so dass eine Ansteckung dadurch unwahrscheinlich ist.

Trotzdem bitten wir um eine Teilnahmeanmeldung, so dass auch genug Platz bleibt.

Wir versuchen, wie beim letzten Mal, offline mit online zu verbinden. Dazu wird noch ein Zoommeeting eingerichtet, bei dem man die Möglichkeit hat, sich an der Diskussion zu beteiligen. Wir hoffen, dass wir da immer noch ein Stück besser werden.

Anmeldungen, ob offline oder online, bitte an christian.schmidt@gdpn-sasiedzi.org

Herzliche willkommen beim Zuhören und Mitdiskutieren!

Wo? „Augustiner“, Mittelstr. 18 (Holländerviertel), 14467 Potsdam

Wann? 5. August 2020, 19 Uhr

Kajaktour auf der Obra (Polen) 07.-09.08.2020

Deutsch-polnische Wochenendkajaktour auf der Obra vom 07.-09.08.2020.   (Freitag bis Sonntag)

Basis und Unterkunft:  Ośrodek Agroturystyczno-Wypoczynkowy „MAYA”,  66-300 Gorzyca

http://agroturmaya.pl/

Anfahrt aus  Poznań: ca. 120 km (1,5 Stunden) in Richtung Międzyrzec

https://www.google.com/maps/dir/Ho%C5%BCa,+60-810+Pozna%C5%84/Agroturystyka+Maya,+Gorzyca/@52.3541656,15.907289,10z/data=!4m14!4m13!1m5!1m1!1s0x470444ea48814709:0x3fcad0498e82f8f3!2m2!1d16.8762818!2d52.4130262!1m5!1m1!1s0x4706f14f4dcdf3e5:0x33102a0b105e153e!2m2!1d15.4954219!2d52.4658412!3e

Anfahrt aus Potsdam: ca. 200 km ( 2 Stunden) A2, S3 in Richtung Międzyrzec

https://www.google.com/maps/dir/Poczdam,+Niemcy/Agroturystyka+Maya,+Gorzyca/@52.4417743,13.7541289,9z/data=!3m1!4b1!4m14!4m13!1m5!1m1!1s0x47a8f5cd843ad6b7:0xc565f8980baaec9b!2m2!1d13.0644729!2d52.3905689!1m5!1m1!1s0x4706f14f4dcdf3e5:0x33102a0b105e153e!2m2!1d15.4954219!2d52.4658412!3e0

Rahmenprogramm für das Treffen der GdpN  „Sąsiedzi“

07.08.2020 (Freitag )

  1. 19:00 Uhr – Ankunft einiger Teilnehmer bei Agroturystyka MAYA, Gorzyca /k Międzyrzecza

20:00 Uhr – gemeinsames Abendessen

08.08.2020 (Samstag)

Ca. 9:00 Uhr – Ankunft der übrigen Teilnehmer

9:30 Uhr – Frühstück

10:30 Uhr – Abfahrt zum Startpunkt der Tour auf Fluss  Obra

11:00 – 17:00 Uhr -Kajakfahrt auf der Strecke Obrzyce – Święty Wojciech – MAYA

18:00 – 22:00 Uhr – geselliges Abendessen

09.08.2020 (Sonntag)

9:30 Uhr  –  Frühstück

10:30 Uhr – Start der Kajakfahrt auf  Obra

11:00 – 14:00 Uhr – Kajakfahrt auf der Strecke  MAYA – Most (Brücke) Bieruta,

alternativ  Besichtigung  MRU und Reservat Nietoperek

14:30 Uhr – Mittagessen

Ca. 16:30 Uhr – Abfahrt der Teilnehmer.

Achtung

Fahrt am Samstag: Strecke ohne Schwierigkeiten ca. 5-6 Stunden mit Zwischenstopps, 2 kurze Trageabschnitte.

Wer möchte:

Fahrt am Sonntag: Strecke ohne Schwierigkeiten ca. 3 Stunden mit Zwischenstopps, 1 kurzer Trageabschnitt.

Bitte möglichst um ANMELDUNGEN der Teilnahme (wer es noch nicht getan hat), (Anzahl Personen, Anzahl Übernachtungen  (Freitag?, Samstag?, wieviele Personen? ) und Angabe der aktuellen Kontaktdaten: Handynummer, e-mail).

Die Teilnehmerzahl ist aufgrund der Unterkünfte begrenzt!

Das Vorrecht haben Mitglieder der GdpN Sąsiedzi und Teilnehmer früherer Touren.

Bei Interesse oder Fragen: zbigniew.barbas@gdpn-sasiedzi.org

Deutsch-polnische Gespräche am 2. Juli – online und offline

Nachdem wir zweimal die deutsch-polnischen Gespräche online durchgeführt haben, wollen wir nunmehr, nach der Entspannung in der Corona-Pandemie, beides miteinander verbinden: Wir laden ein zu einem Treffen im Restaurant und nutzen gleichzeitig Zoom.
Zu Gast wird Emilia Mansfeld sein. Emilia ist wissenschaftliche Mitarbeiterin des DPI-Darmstadt baute das Berliner Büro mit auf (Link zum DPI-Darmstadt).

Ein wesentlicher Teil ihrer Arbeit  stellt das Poledenkmal dar. Dieses Projekt wird inzwischen kontrovers diskutiert. Wir als GdpN-Sąsiedzi waren von Anfang an dafür und unterstützen die Idee.
Wir möchten aber auch auf die persönliche Seite von Emilia blicken, auf ihre Perspektive als Migrantin aus Polen in Deutschland, als Engagierte im deutsch-polnischen Verhältnis.

Wir begrüßen Sie und Euch sehr gerne im Restaurant Augustiner,  Mittelstr. 18 (Holländisches Viertel) in Potsdam, um gemeinsam wieder einmal live miteinander zu diskutieren. Anmeldungen sind hier erwünscht, um entsprechende Plätze Corona-bedingt planen zu können.

Zeit: 2. Juli 2020, 19 – 21:30 Uhr

Alternativ freuen wir uns aber auch auf den zweiten Ort. Wir nutzen Zoom zur Übertragung und zum miteinander diskutieren. Wer teilnehmen möchte kann sich unter christian.schmidt@gdpn-sasiedzi.org anmelden. Danach folgt die Übermittlung der Zugangsdaten.

Wir freuen uns auf Ihre und Eure Teilnahme.

Deutsch-polnische Gespräche in Potsdam online

Auch im kommenden Monat führen wir unsere deutsch-polnischen Gespräche  zunächst wieder online fort. Zu Gast ist Marcel Krueger.

Marcel Krueger, 1977 in Solingen geboren, arbeitet als Autor, Übersetzer und Redakteur und findet seine Themen meist auf Reisen und in der europäischen Geschichte.  Im Jahr 2019 war er Stadtschreiber in Olsztyn/Allenstein im Rahmen eines Stipendiums des Deutschen Kulturforums östliches Europa. Fünf Monate lang erkundete er die Region und schrieb darüber.

Wir reden mit ihm darüber, warum er sich für diese Arbeit beworben hat und und sprechen mit ihm über diese Zeit.

Wann? 4. Juni 2020, 19 Uhr

Wo? Wir nutzen Zoom Videokonferenz. Wer dabei sein, zuhören und mitdiskutieren möchte, der benötigt Anmeldedaten. Diese können bei christian.schmidt@gdpn-sasiedzi.org abgefragt werden.

Wir werden die Möglichkeit einplanen, dass man sich nach dem Hauptteil der Veranstaltung mit Marcel Krueger in kleinem Kreis unterhalten kann.

Zur Teilnahme benötigt man einen PC,  Laptop,  Tablet oder Smartphone mit mit Mikrofon, Video und Internetzugang.
Wer noch keine Erfahrung damit hat, der kann sich an die Anmeldeadresse wenden, so dass man es im Vorfeld mal ausprobieren kann. Es ist nicht zu schwer oder aufwändig.

Deutsch-polnische Gespräche in Potsdam gehen online am 7. Mai

Das Corona-Geschehen verändert Vieles. Aber es bietet auch Chancen. Und diese ergreifen wir. Ab Mai werden wir unsere Gespräche im Internet durchführen. Jede/r kann teilnehmen nach Anmeldung. Am 7. Mai, 19 Uhr, ist der „Online-Gast“ Tadeusz Zielke aus Łódź. Der Geschäftsführer einer Metallbaufirma wird über sich und den Geschäftsbetrieb, auch unter Corona erzählen.
Wir laden dazu ein, zuzuhören und mitzudiskutieren.
Sicher kann Online eine unmittelbares Treffen nicht ersetzen. Wir versuchen es aber, dem nahezukommen und sind gespannt, ob das funktioniert.
Aus Sicherheitsgründen können die Zugangsdaten nicht veröffentlicht werden. Um die Zugangsdaten zu erhalten, muss zunächst eine Anmeldung bei christian.schmidt@gdpn-sasiedzi.org erfolgen.

Wir nutzen Zoom für die Veranstaltung. Wir machen darauf aufmerksam, dass Zoom in der öffentlichen Kritik wegen Sicherheitsmängeln steht. Den beschriebenen Problemen wirken wir weitestgehend entgegen, soweit es in unseren Möglichkeiten liegt.