{"id":72,"date":"2020-02-05T18:17:09","date_gmt":"2020-02-05T17:17:09","guid":{"rendered":"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/?p=72"},"modified":"2020-02-05T18:17:50","modified_gmt":"2020-02-05T17:17:50","slug":"aby-sie-poznac-trzeba-sie-spotkac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/2020\/02\/05\/aby-sie-poznac-trzeba-sie-spotkac\/","title":{"rendered":"Aby sie pozna\u0107, trzeba sie spotka\u0107"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-80 alignleft\" src=\"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/6de2e294-3092-43c4-abea-c04604fcf446-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/6de2e294-3092-43c4-abea-c04604fcf446-300x225.jpg 300w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/6de2e294-3092-43c4-abea-c04604fcf446-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/6de2e294-3092-43c4-abea-c04604fcf446-768x576.jpg 768w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/6de2e294-3092-43c4-abea-c04604fcf446-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/6de2e294-3092-43c4-abea-c04604fcf446-1320x990.jpg 1320w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/6de2e294-3092-43c4-abea-c04604fcf446.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Wa\u017cnym elementem aktywno\u015bci GdpN-S\u0105siedzi s\u0105 spotkania mi\u0119dzy Niemcami i Polakami. W tym celu organizujemy n.p. wycieczki do Polski, w kt\u00f3rych w centrum zainteresowania stoj\u0105 rozmowy z lud\u017ami.<\/p>\n<p>W tym duchu, jako prezes GdpN-S\u0105siedzi urzeczywistniam moje ju\u017c od dawna rozwijane idee, aby odwiedza\u0107 polskich uczni\u00f3w i stworzy\u0107 im mo\u017cliwo\u015b\u0107 bezpo\u015bredniego poznania kogo\u015b z Niemiec.<\/p>\n<p>Na bazie osobistych kontakt\u00f3w w gr\u0119 wesz\u0142a Szko\u0142a Podstawowa Integracyjna Nr. 5, im. \u017bo\u0142nierzy Armii Krajowej, Batalion\u00f3w \u201eKrawiec\u201c \/ NSZ \u201eM\u0105czy\u0144ski\u201c, w podwarszawskiej miejscowo\u015bci Konstancin-Jeziorna.<\/p>\n<p>I tak bardzo dobrze pasowa\u0142o, \u017ce by\u0142em w Warszawie i ta szko\u0142a<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-82 alignright\" src=\"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/f6ff37f9-93e4-4821-b0f9-a0776d2551de-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/f6ff37f9-93e4-4821-b0f9-a0776d2551de-300x225.jpg 300w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/f6ff37f9-93e4-4821-b0f9-a0776d2551de-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/f6ff37f9-93e4-4821-b0f9-a0776d2551de-768x576.jpg 768w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/f6ff37f9-93e4-4821-b0f9-a0776d2551de-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/f6ff37f9-93e4-4821-b0f9-a0776d2551de-1320x990.jpg 1320w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/f6ff37f9-93e4-4821-b0f9-a0776d2551de.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> w\u0142a\u015bnie planowa\u0142a tydzie\u0144 poradnictwa zawodowego. Wykorzystali\u015bmy t\u0105 sytuacje, aby opowiedzie\u0107 o zawodach w Niemczech, ale tak\u017ce systemie politycznym, spo\u0142ecznym zaanga\u017cowaniu oraz stosunkach polsko-niemieckich.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-81 alignleft\" src=\"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/Knut-Abraham-Warschau-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/Knut-Abraham-Warschau-300x225.jpg 300w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/Knut-Abraham-Warschau-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/Knut-Abraham-Warschau-768x576.jpg 768w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/Knut-Abraham-Warschau-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/Knut-Abraham-Warschau-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/Knut-Abraham-Warschau-1320x990.jpg 1320w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Szczeg\u00f3lnie pomocny by\u0142 dobry kontakt do wys\u0142annika Ambasady Niemieckiej, Knuta Abrahama.<\/p>\n<p>Nawet je\u015bli czas do terminu by\u0142 bardzo krotki, popar\u0142 on ten zamiar. Na tych zaj\u0119ciach towarzyszy\u0142a mi wsp\u00f3\u0142pracownica Wydzia\u0142u Kultury Ambasady, Joanna Janecka.<\/p>\n<p>Wsp\u00f3lnie zaaran\u017cowali\u015bmy te zaj\u0119cia tak, jak by\u015bmy ju\u017c zawsze razem pracowali. Na prawd\u0119 wspania\u0142a wsp\u00f3\u0142praca! Podczas gdy <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-79 alignright\" src=\"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/3280c246-fb0b-46e5-9522-4d8f23d0a257-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/3280c246-fb0b-46e5-9522-4d8f23d0a257-300x225.jpg 300w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/3280c246-fb0b-46e5-9522-4d8f23d0a257-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/3280c246-fb0b-46e5-9522-4d8f23d0a257-768x576.jpg 768w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/3280c246-fb0b-46e5-9522-4d8f23d0a257-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/3280c246-fb0b-46e5-9522-4d8f23d0a257-1320x990.jpg 1320w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/3280c246-fb0b-46e5-9522-4d8f23d0a257.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>ja opowiada\u0142em o moim zawodzie, Joanna Janecka odpowiada\u0142a na pytania o s\u0142u\u017cbie dyplomatycznej.<\/p>\n<p>Dla mnie by\u0142o to szczeg\u00f3lnym wyzwaniem, poniewa\u017c spotkanie odbywa\u0142o sie po polsku. W rezultacie wszystko dobrze przebieg\u0142o.<\/p>\n<p>Chyba musieli\u015bmy zrobi\u0107 bardzo dobre wra\u017cenie, gdy\u017c na koniec towarzysz\u0105ce nam nauczycielki by\u0142y pytane przez uczni\u00f3w, czy nie mogliby uczy\u0107 sie Niemieckiego.<\/p>\n<p>Szko\u0142a zarejestrowa\u0142a nasze wyst\u0105pienie tak\u017ce na swojej stronie na Facebooku, tutaj przedstawione w wyci\u0105gach:<\/p>\n<p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-77 alignleft\" src=\"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/3611dd92-b556-4dfe-80cf-a6e2fe8355e3-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/3611dd92-b556-4dfe-80cf-a6e2fe8355e3-300x225.jpg 300w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/3611dd92-b556-4dfe-80cf-a6e2fe8355e3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/3611dd92-b556-4dfe-80cf-a6e2fe8355e3-768x576.jpg 768w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/3611dd92-b556-4dfe-80cf-a6e2fe8355e3-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/3611dd92-b556-4dfe-80cf-a6e2fe8355e3-1320x990.jpg 1320w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/3611dd92-b556-4dfe-80cf-a6e2fe8355e3.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u201eWyj\u0105tkowi go\u015bcie w ramach Tygodnia Doradztwa Zawodowego. Odwiedzili nas: pani Joanna Janecka z Wydzia\u0142u Kultury Ambasady Niemiec oraz pan Christian Schmidt, policjant kryminalny z Poczdamu a zarazem prezes Towarzystwa Polsko-Niemieckiego S\u0105siedztwa (Die Gesellschaft f\u00fcr deutsch-polnische Nachbarschaft \u2013 S\u0105siedzi e.V.). W zaj\u0119ciach wzi\u0119li udzia\u0142 uczniowie klas ucz\u0119szczaj\u0105cych na lekcje doradztwa zawodowego, czyli klasy si\u00f3dmej i \u00f3smej.<\/em><\/p>\n<p><em>Uczniowie zadawali naszym go\u015bciom pytania dotycz\u0105ce ich pracy, \u015bcie\u017cki edukacyjnej, wsp\u00f3\u0142pracy polsko-niemieckiej, a tak\u017ce r\u00f3\u017cnic i podobie\u0144stw mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Niemcami.<\/em><\/p>\n<p><em>Na koniec spotkania nast\u0105pi\u0142y podzi\u0119kowania oraz wymiana<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-74 alignright\" src=\"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/Urkunde-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/Urkunde-300x225.jpg 300w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/Urkunde-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/Urkunde-768x576.jpg 768w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/Urkunde-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/Urkunde-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/Urkunde-1320x990.jpg 1320w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> upomink\u00f3w (ka\u017cdy ucze\u0144 otrzyma\u0142 pami\u0105tk\u0119 z Ambasady Niemiec). Dyrektor szko\u0142y, pan Artur Krasowki wyrazi\u0142 go\u015bciom podzi\u0119kowania za przeprowadzenie ciekawych zaj\u0119\u0107 w szkole.&#8221;<br \/>\n<\/em><em>(Agnieszka Halicka)<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-75 alignleft\" src=\"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/PodziekowanieUmschlag-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/PodziekowanieUmschlag-225x300.jpg 225w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/PodziekowanieUmschlag-768x1024.jpg 768w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/PodziekowanieUmschlag-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/PodziekowanieUmschlag-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/PodziekowanieUmschlag-1320x1760.jpg 1320w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/PodziekowanieUmschlag-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>W tym miejscu chcia\u0142bym z\u0142o\u017cy\u0107 podzi\u0119kowania Ambasadzie Niemieckiej, w szczeg\u00f3lno\u015bci Knutowi Abrahamowi i Joannie Janeckiej, a tak\u017ce kierowcom Ambasady, kt\u00f3rzy zawie\u017ali nas na miejsce.<\/p>\n<p>Dzi\u0119kuje r\u00f3wnie\u017c Agnieszce Halickiej za jej energiczny wk\u0142ad, jak i dyrektorowi szko\u0142y Arturowi Krasowskiemu, bez kt\u00f3rego zgody to spotkanie nie mog\u0142o by doj\u015b\u0107 do skutku.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-76 alignright\" src=\"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/15963697-7aed-4e80-bc9b-ac3923259fc5-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/15963697-7aed-4e80-bc9b-ac3923259fc5-300x225.jpg 300w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/15963697-7aed-4e80-bc9b-ac3923259fc5-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/15963697-7aed-4e80-bc9b-ac3923259fc5-768x576.jpg 768w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/15963697-7aed-4e80-bc9b-ac3923259fc5-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/15963697-7aed-4e80-bc9b-ac3923259fc5-1320x990.jpg 1320w, https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/15963697-7aed-4e80-bc9b-ac3923259fc5.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Nie chcia\u0142bym r\u00f3wnie\u017c pomin\u0105\u0107 podzi\u0119kowa\u0144 dla uczennic i uczni\u00f3w, kt\u00f3rzy wykazali zainteresowanie tymi zaj\u0119ciami.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wa\u017cnym elementem aktywno\u015bci GdpN-S\u0105siedzi s\u0105 spotkania mi\u0119dzy Niemcami i Polakami. W tym celu organizujemy n.p. wycieczki do Polski, w kt\u00f3rych w centrum zainteresowania stoj\u0105 rozmowy z lud\u017ami. W tym duchu, jako prezes GdpN-S\u0105siedzi urzeczywistniam moje ju\u017c od dawna rozwijane idee, aby odwiedza\u0107 polskich uczni\u00f3w i stworzy\u0107 im mo\u017cliwo\u015b\u0107 bezpo\u015bredniego poznania kogo\u015b z Niemiec. Na bazie &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/2020\/02\/05\/aby-sie-poznac-trzeba-sie-spotkac\/\" class=\"more-link\">Czytaj dalej<span class=\"screen-reader-text\"> \u201eAby sie pozna\u0107, trzeba sie spotka\u0107\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":78,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-72","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"cc_featured_image_caption":{"caption_text":false,"source_text":false,"source_url":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83,"href":"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72\/revisions\/83"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}