{"id":62,"date":"2019-12-22T12:02:04","date_gmt":"2019-12-22T11:02:04","guid":{"rendered":"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/?p=62"},"modified":"2019-12-30T21:41:46","modified_gmt":"2019-12-30T20:41:46","slug":"powiazania-miedzy-polakami-i-niemcami-historia-i-wspolczesnosc-gdpn-sasiedzi-e-v","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/2019\/12\/22\/powiazania-miedzy-polakami-i-niemcami-historia-i-wspolczesnosc-gdpn-sasiedzi-e-v\/","title":{"rendered":"Powi\u0105zania mi\u0119dzy Polakami i Niemcami, historia i wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 – GdpN-S\u0105siedzi e.V."},"content":{"rendered":"

Die Gesellschaft f\u00fcr deutsch-polnische Nachbarschaft \u2013 GdpN-S\u0105siedzi e.V. (Towarzystwo na rzecz polsko-niemieckiego s\u0105siedztwa – Die Nachbarn) nale\u017cy prawdopodobnie do nielicznych stowarzysze\u0144 posiadaj\u0105cym cz\u0142onk\u00f3w zar\u00f3wno w Niemczech jak i w Polsce. Ta strukturalna sie\u0107 stwarza \u015bci\u015blejsze kontakty, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 intensywn\u0105 wymian\u0119 z r\u00f3\u017cnych okazji.<\/p>\n

G\u0142\u00f3wn\u0105 grup\u0119 cz\u0142onk\u00f3w w Polsce posiada w Poznaniu i okolicy, ale tak\u017ce w Warszawie i Wroc\u0142awiu.<\/p>\n

Ostatnie odwiedziny Grupy Pozna\u0144skiej mia\u0142y miejsce w Spargelhof Klaistow. Tutaj Jarek Stefa\u0144ski zapyta\u0142 przewodnicz\u0105cego GdpN, czy m\u00f3g\u0142by mu pomoc uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji o jego wujku Hieronimie J\u0119drusiaku. Niewiele by\u0142o mu znane, jedynie miejsce wydania wyroku w Zwickau oraz wykonania go Dre\u017anie w 1942 roku.<\/p>\n

Poszukiwania si\u0119 zacz\u0119\u0142y i w ko\u0144cu uda\u0142o si\u0119 uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji o Hieronimie, ni\u017c pocz\u0105tkowo oczekiwano.<\/p>\n

Fascynuj\u0105ca historia, jak przesz\u0142o\u015b\u0107 wi\u0105\u017ce si\u0119 z tera\u017aniejszo\u015bci\u0105 i wsp\u00f3lnie pisana jest przysz\u0142o\u015b\u0107. W\u0142a\u015bciwie dobry materia\u0142 na film dokumentalny, szczeg\u00f3lnie, \u017ce bardzo leciwa siostra Hieronima jeszcze \u017cyje.<\/p>\n

Gedenkst\u00e4tte M\u00fcnchner Platz Dresden (Miejsce Pami\u0119ci M\u00fcnchner Platz w Dre\u017anie) napisa\u0142o o tym w artykule: \u201eKrewni straconego w Dre\u017anie Hieronima J\u0119drusiaka odwiedzaj\u0105 miejsce pami\u0119ci M\u00fcnchner Platz w Dre\u017anie\u201d:<\/p>\n

10.12.19<\/em><\/p>\n

Kiedy Jaros\u0142aw Stefanski zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do Gesellschaft f\u00fcr deutsch-polnische <\/em>Nachbarschaft – S\u0105siedzi e.V., aby dotrze\u0107 do bli\u017cszych informacji o swoim w Dre\u017anie straconym wujku, przewodnicz\u0105cy GdpN nawi\u0105za\u0142 kontakt z Gedenkst\u00e4tte M\u00fcnchner Platz Dresden.<\/em><\/p>\n

2\u2013go grudnia 2019 by\u0142o tak daleko: kierowniczka Miejsca Pami\u0119ci Birgit Sack \"\"mogla przywita\u0107 w Dre\u017anie cz\u0142onk\u00f3w rodziny Hieronima J\u0119drusiaka z trzech generacji.<\/em><\/p>\n

Ten m\u0142ody Polak zosta\u0142 24\u2013go sierpnia 1942 stracony w Dre\u017anie, w wieku zaledwie 21 lat. Nale\u017ca\u0142 on do grupy siedmiu m\u0142odych m\u0119\u017cczyzn , kt\u00f3ra utworzy\u0142a si\u0119 wiosn\u0105 1942 w Poznaniu. Niekt\u00f3rzy, mi\u0119dzy nimi Hieronim J\u0119drusiak, ucz\u0119szczali do tego samego gimnazjum zanim zosta\u0142o ono zamkni\u0119te przez niemieckich okupant\u00f3w. Dla ponadregionalnie dzia\u0142aj\u0105cych polskich grup oporu cz\u0142onkowie grupy wykonywali m.in. szkice budynk\u00f3w w pozna\u0144skim starym mie\u015bcie kt\u00f3re by\u0142y u\u017cywane przez niemiecki Wehrmacht. Ju\u017c we wrze\u015bniu 1940 cala si\u00f3demka zosta\u0142a aresztowana. Poprzez miejsca uwi\u0119zienia w wi\u0119zieniu Gestapo Fort VII w Poznaniu, we Wronkach i w Berlinie-Neuk\u00f6lln trafili ci m\u0142odzie\u0144cy do Zwickau. Tam skaza\u0142 ich Oberlandesgericht Posen (Wy\u017cszy S\u0105d Krajowy w Poznaniu) w lipcu 1942 na kar\u0119 \u015bmierci. Na wykonanie wyroku grupa zosta\u0142a przewieziona do Drezna. 24\u2013go sierpnia 1942 o 20.30 wyrok \u015bmierci zosta\u0142 wykonany w miejscu stracenia S\u0105du Rejonowego w Dre\u017anie.<\/em><\/p>\n

Po zwiedzeniu historycznego miejsca i sta\u0142ej ekspozycji udano si\u0119 na Nowy \"\"Cmentarz Katolicki w Dre\u017anie, gdzie 24\u2013go sierpnia 1942 pochowane zosta\u0142y szcz\u0105tki tych siedmiu straconych. W czerwcu 1999 Papie\u017c Jan Pawe\u0142 II. beatyfikowa\u0142 pi\u0119ciu z nich w Warszawie. Ich nazwiska wymienione s\u0105 na miejscu poch\u00f3wku i pami\u0119ci na cmentarzu. Dr. Birgit Sack nie mogla z pewno\u015bci\u0105 odpowiedzie\u0107 na pytanie rodziny, dlaczego Hieronim J\u0119drusiak nie zosta\u0142 w\u0142\u0105czony do procesu beatyfikacji.<\/em><\/p>\n

Jaros\u0142aw Stefanski wyrazi\u0142 \u017cyczenie umieszczenia tam dodatkowej tablicy pami\u0105tkowej z nazwiskiem jego wujka. Kierowniczka Miejsca Pami\u0119ci obieca\u0142a wstawi\u0107 si\u0119 za tym. Szczeg\u00f3lnie ucieszy\u0142o j\u0105 zdj\u0119cie Hieronima J\u0119drusiaka, kt\u00f3re ma teraz znale\u017a\u0107 miejsce w sta\u0142ej ekspozycji.<\/em><\/p>\n

Christian Schmidt \/ Irena D\u0105browska (t\u0142umaczenie)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Gesellschaft f\u00fcr deutsch-polnische Nachbarschaft \u2013 GdpN-S\u0105siedzi e.V. (Towarzystwo na rzecz polsko-niemieckiego s\u0105siedztwa – Die Nachbarn) nale\u017cy prawdopodobnie do nielicznych stowarzysze\u0144 posiadaj\u0105cym cz\u0142onk\u00f3w zar\u00f3wno w Niemczech jak i w Polsce. Ta strukturalna sie\u0107 stwarza \u015bci\u015blejsze kontakty, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 intensywn\u0105 wymian\u0119 z r\u00f3\u017cnych okazji. G\u0142\u00f3wn\u0105 grup\u0119 cz\u0142onk\u00f3w w Polsce posiada w Poznaniu i okolicy, ale tak\u017ce … <\/p>\n

Czytaj dalej \u201ePowi\u0105zania mi\u0119dzy Polakami i Niemcami, historia i wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 – GdpN-S\u0105siedzi e.V.\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":66,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-62","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"cc_featured_image_caption":{"caption_text":false,"source_text":false,"source_url":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68,"href":"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62\/revisions\/68"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}