{"id":374,"date":"2026-08-08T20:09:03","date_gmt":"2026-08-08T18:09:03","guid":{"rendered":"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/?p=374"},"modified":"2026-08-08T20:09:03","modified_gmt":"2026-08-08T18:09:03","slug":"odkryj-lodz-spotkania-w-fascynujacym-miescie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/2026\/08\/08\/odkryj-lodz-spotkania-w-fascynujacym-miescie\/","title":{"rendered":"Odkryj \u0141\u00f3d\u017a \u2013 spotkania w fascynuj\u0105cym mie\u015bcie"},"content":{"rendered":"<p>Od 10 do 13 Wrzesie\u0144 2026 zapraszamy do wsp\u00f3lnego odkrywania \u0141odzi.<\/p>\n<p>Nasza podr\u00f3\u017c skupia si\u0119 na rozmowach z interesuj\u0105cymi osobisto\u015bciami, kt\u00f3re otwieraj\u0105 bardzo r\u00f3\u017cne perspektywy na miasto i histori\u0119. Mi\u0119dzy innymi planowane jest spotkanie z miejscowym restauratorem, kt\u00f3ry jest r\u00f3wnie\u017c honorowym konsulem austriackim.<\/p>\n<p>Ponadto porozmawiamy z by\u0142ym przewodnicz\u0105cym rady miejskiej &#8211; w samej sali konferencyjnej, gdzie opowiada o swoich do\u015bwiadczeniach i polityce miejskiej.<\/p>\n<p>Kolejnym elementem programu jest spotkanie z prof. Krystyna Radziszewska (Uni \u0141\u00f3d\u017a), kt\u00f3ra opowie o swoich badaniach nad histori\u0105 \u017byd\u00f3w w \u0141odzi. Prawdopodobnie r\u00f3wnie\u017c podczas wsp\u00f3lnego spaceru po mie\u015bcie. Kolejne elementy programu s\u0105 w przygotowaniu.<\/p>\n<p>Jak zwykle w przypadku naszych wycieczek klubowych, rozumiemy program jako ramy, kt\u00f3re oferuj\u0105 orientacj\u0119, a jednocze\u015bnie pozostawiaj\u0105 wiele swobody dla naszych w\u0142asnych eksploracji.<\/p>\n<p>Liczba miejsc jest ograniczona do maks. 15-2o os\u00f3b.<\/p>\n<p>Przyjazd i odjazd odbywa si\u0119 razem z poci\u0105giem, bilety s\u0105 organizowane centralnie przez klub. Dla os\u00f3b nieb\u0119d\u0105cych cz\u0142onkami pobierana jest dop\u0142ata w wysoko\u015bci dziesi\u0119ciu procent.<\/p>\n<p>Rejestracji jest do 12. Sierpie\u0144 2026 do info@gdpn-sasiedzi.org.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"WidgetFloaterPanels\" class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\">\n<div id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\">\n<div id=\"WidgetLogoPanel\"><span id=\"WidgetTranslateWithSpan\">TRANSLATE with <img id=\"FloaterLogo\" \/><\/span> <span id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Translation\">x<\/span><\/div>\n<div id=\"LanguageMenuPanel\">\n<div class=\"DDStyle_outer\">\n<p><input id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" value=\"en\" \/> <input id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" \/> <span id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\">English<\/span><\/p>\n<div style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\">\n<div style=\"position: absolute; ;left: 0px;\">\n<div id=\"__LanguageMenu_popup\" class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\">\n<table id=\"LanguageMenu\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ar\">Arabic<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#he\">Hebrew<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#pl\">Polish<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#bg\">Bulgarian<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#hi\">Hindi<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#pt\">Portuguese<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ca\">Catalan<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#mww\">Hmong Daw<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ro\">Romanian<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHS\">Chinese Simplified<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#hu\">Hungarian<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ru\">Russian<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHT\">Chinese Traditional<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#id\">Indonesian<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sk\">Slovak<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#cs\">Czech<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#it\">Italian<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sl\">Slovenian<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#da\">Danish<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ja\">Japanese<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#es\">Spanish<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#nl\">Dutch<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#tlh\">Klingon<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sv\">Swedish<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#en\">English<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ko\">Korean<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#th\">Thai<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#et\">Estonian<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#lv\">Latvian<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#tr\">Turkish<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fi\">Finnish<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#lt\">Lithuanian<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#uk\">Ukrainian<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fr\">French<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ms\">Malay<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ur\">Urdu<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#de\">German<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#mt\">Maltese<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#vi\">Vietnamese<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#el\">Greek<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#no\">Norwegian<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#cy\">Welsh<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ht\">Haitian Creole<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fa\">Persian<\/a><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><script type=\"text\/javascript\"> var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; <\/script><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"CTFLinksPanel\"><span id=\"ExternalLinksPanel\"><a id=\"HelpLink\" title=\"Help\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <img id=\"HelpImg\" \/><\/a> <a id=\"EmbedLink\" title=\"Get this widget for your own site\"><\/a> <img id=\"EmbedImg\" \/> <a id=\"ShareLink\" title=\"Share translated page with friends\"><\/a> <img id=\"ShareImg\" \/> <\/span><\/div>\n<div id=\"FloaterProgressBar\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\">TRANSLATE with <img id=\"CollapsedLogoImg\" \/><\/div>\n<div id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\">\n<div id=\"ShareTextDiv\"><span id=\"ShareTextSpan\"> COPY THE URL BELOW <\/span><\/div>\n<div id=\"ShareTextboxDiv\"><input id=\"ShareTextbox\" name=\"ShareTextbox\" readonly=\"readonly\" type=\"text\" \/> <!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"> <img id=\"TwitterImg\" \/><\/a> <a-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"> <img id=\"FacebookImg\" \/><\/a--> <a id=\"EmailLink\" title=\"Email this translation\"><\/a> <img id=\"EmailImg\" \/><\/div>\n<div id=\"ShareFooter\"><span id=\"ShareHelpSpan\"><a id=\"ShareHelpLink\"><\/a> <img id=\"ShareHelpImg\" \/><\/span> <span id=\"ShareBackSpan\"><a id=\"ShareBack\" title=\"Back To Translation\"><\/a> Back<\/span><\/div>\n<p><input id=\"EmailSubject\" name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" \/> <input id=\"EmailBody\" name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft\u00ae Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" \/> <input id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" \/><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\">\n<div id=\"EmbedTextDiv\"><span id=\"EmbedTextSpan\">EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE<\/span> <a id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copy this code and place it into your HTML.\"><\/a> <img id=\"EmbedHelpImg\" \/><\/div>\n<div id=\"EmbedTextboxDiv\"><input id=\"EmbedSnippetTextBox\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly=\"readonly\" type=\"text\" value=\"&lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'&gt;&lt;\/div&gt;&lt;script type='text\/javascript'&gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location &amp;&amp; location.href &amp;&amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**&amp;ctf=true&amp;ui=true&amp;settings=manual&amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);&lt;\/script&gt;\" \/><\/div>\n<div id=\"EmbedNoticeDiv\"><span id=\"EmbedNoticeSpan\">Enable collaborative features and customize widget: <a href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bing Webmaster Portal<\/a><\/span><\/div>\n<div id=\"EmbedFooterDiv\"><span id=\"EmbedBackSpan\"><a title=\"Back To Translation\">Back<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><script type=\"text\/javascript\"> var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"<span id='OriginalTextSpan'>ORIGINAL: <\/span><span id='OriginalLanguageSpan'><\/span>\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); <\/script><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Od 10 do 13 Wrzesie\u0144 2026 zapraszamy do wsp\u00f3lnego odkrywania \u0141odzi. Nasza podr\u00f3\u017c skupia si\u0119 na rozmowach z interesuj\u0105cymi osobisto\u015bciami, kt\u00f3re otwieraj\u0105 bardzo r\u00f3\u017cne perspektywy na miasto i histori\u0119. Mi\u0119dzy innymi planowane jest spotkanie z miejscowym restauratorem, kt\u00f3ry jest r\u00f3wnie\u017c honorowym konsulem austriackim. Ponadto porozmawiamy z by\u0142ym przewodnicz\u0105cym rady miejskiej &#8211; w samej sali konferencyjnej, &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/2026\/08\/08\/odkryj-lodz-spotkania-w-fascynujacym-miescie\/\" class=\"more-link\">Czytaj dalej<span class=\"screen-reader-text\"> \u201eOdkryj \u0141\u00f3d\u017a \u2013 spotkania w fascynuj\u0105cym mie\u015bcie\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":377,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=374"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":378,"href":"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374\/revisions\/378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdpn-sasiedzi.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}